LUC 17:31
En ce jour-là, que celui qui sera sur le toit, et qui aura ses effets dans la maison, ne descende pas pour les prendre; et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas non plus en arrière.This verse in the real world
In what words
- δῶμαdōmaproperly, an edifice, i.e. (specially) a roof
- σκεῦοςskeûosa vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively [specially, a wife
- ὁμοίωςhomoíōssimilarly
- ἀγρόςagrósa field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e. hamle
- ἐπιστρέφωepistréphōto revert (literally, figuratively or morally)
- οἰκίαoikíaproperly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figurati
- καταβαίνωkatabaínōto descend (literally or figuratively)
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
+10 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 45:5, Mrk 13:14–16, Luk 21:21, Mat 16:26, Php 3:7–8, Mat 24:17–21, Mat 6:25, Job 2:4