LUC 16:16
La loi et les prophètes ont subsisté jusqu’à Jean; depuis lors, le royaume de Dieu est annoncé, et chacun use de violence pour y entrer.This verse in the real world
In what words
- βιάζωbiázōto force, i.e. (reflexively) to crowd oneself (into), or (passively) to be seized
- εὐαγγελίζωeuangelízōto announce good news ("evangelize") especially the gospel
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
- νόμοςnómoslaw (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of M
- ἕωςhéōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mat 11:9–14, Mat 21:32, Act 3:24–25, Mat 3:2, Luk 7:26–29, Jhn 1:45, Luk 16:31, Act 3:18