LUC 14:26
Si quelqu’un vient à moi, et s’il ne hait pas son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères, et ses sœurs, et même sa propre vie, il ne peut être mon disciple.This verse in the real world
In what words
- ἀδελφήadelphḗa sister (naturally or ecclesiastically)
- μισέωmiséōto detest (especially to persecute); by extension, to love less
- εἴ τιςeí tisif any
- μήτηρmḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
- ἔτιéti"yet," still (of time or degree)
- ψυχήpsychḗbreath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient princi
- τέκνονtéknona child (as produced)
- εἶναιeînaito exist
+12 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mat 10:37, Jhn 12:25, Php 3:8, Act 20:24, Psa 73:25–26, Rev 12:11, Deu 13:6–8, Deu 33:9