LUC 14:14
Et tu seras heureux de ce qu’ils ne peuvent pas te rendre la pareille; car elle te sera rendue à la résurrection des justes.This verse in the real world
In what words
- ἀνταποδίδωμιantapodídōmito requite (good or evil)
- ἀνάστασιςanástasisa standing up again, i.e. (literally) a resurrection from death (individual, genitive case
- μακάριοςmakáriossupremely blest; by extension, fortunate, well off
- ἔσομαιésomaiwill be
- σοίsoíto thee
- ἔχωéchōto hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; s
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Pro 19:17, Act 24:15, Jhn 5:29, Mat 6:4, Mat 25:34–40, Dan 12:2–3, Luk 20:35–36, Mat 10:41–42