LUC 14:1
Jésus étant entré, un jour de sabbat, dans la maison de l’un des chefs des pharisiens, pour prendre un repas, les pharisiens l’observaient.This verse in the real world
In what words
- παρατηρέωparatēréōto inspect alongside, i.e. note insidiously or scrupulously
- ἄρχωνárchōna first (in rank or power)
- σάββατονsábbatonthe Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the obs
- φάγωphágōto eat (literally or figuratively)
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- οἶκοςoîkosa dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more
- ΦαρισαῖοςPharisaîosa separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
+7 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mrk 3:2, Luk 20:20, Psa 62:4, Luk 6:7, Psa 64:5–6, Psa 41:6, Pro 23:7, Luk 11:53–54