JOSUÉ 9:23
Maintenant vous êtes maudits, et vous ne cesserez point d’être dans la servitude, de couper le bois et de puiser l’eau pour la maison de mon Dieu.This verse in the real world
Who
In what words
- חָטַבchâṭabto chop or carve wood
- שָׁאַבshâʼabto bale up water
- אָרַרʼârarto execrate
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- עֶבֶדʻebeda servant
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.