JOSUÉ 9:19
Et tous les chefs dirent à toute l’assemblée: Nous leur avons juré par l’Éternel, le Dieu d’Israël, et maintenant nous ne pouvons les toucher.This verse in the real world
Who
In what words
- נָשִׂיאnâsîyʼproperly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
- עֵדָהʻêdâha stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.