JOSUÉ 7:13
Lève-toi, sanctifie le peuple. Tu diras: Sanctifiez-vous pour demain; car ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël: Il y a de l’interdit au milieu de toi, Israël; tu ne pourras résister à tes ennemis, jusqu’à ce que vous ayez ôté l’interdit du milieu de vous.This verse in the real world
Who
In what words
- חֵרֶםchêremphysical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed objec
- מָחָרmâchârproperly, deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereaft
- קָדַשׁqâdashto be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Lam 3:40–41, Jos 3:5, Mat 7:5, 1Co 5:11–13, Jos 6:18, Jos 7:11, 2Ch 28:10, Zep 2:1–2