JOSUÉ 2:12
Et maintenant, je vous prie, jurez-moi par l’Éternel que vous aurez pour la maison de mon père la même bonté que j’ai eue pour vous.This verse in the real world
Who
In what words
- כִּיkîy(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often la
- אֶמֶתʼemethstability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jos 2:18, 2Ch 36:13, Est 8:6, 1Sa 20:14–17, 1Ti 5:8, Jos 2:13, Ezk 9:4–6, 1Sa 24:21–22