JOËL 3:12
Que les nations se réveillent, et qu’elles montent Vers la vallée de Josaphat! Car là je siégerai pour juger toutes les nations d’alentour.This verse in the real world
Where
Who
In what words
- עֵמֶקʻêmeqa vale (i.e. broad depression)
- עוּרʻûwrto wake (literally or figuratively)
- יְהוֹשָׁפָטYᵉhôwshâphâṭJehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.