JUGES 7:12
Madian, Amalek, et tous les fils de l’Orient, étaient répandus dans la vallée comme une multitude de sauterelles, et leurs chameaux étaient innombrables comme le sable qui est sur le bord de la mer.This verse in the real world
In what words
- אַרְבֶּהʼarbeha locust (from its rapid increase)
- חוֹלchôwlsand (as round or whirling particles)
- עֲמָלֵקʻĂmâlêqAmalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country
- מִדְיָןMidyânMidjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants
- גָּמָלgâmâla camel
- עֵמֶקʻêmeqa vale (i.e. broad depression)
- קֶדֶםqedemthe front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity);
- מִסְפָּרmiçpâra number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jdg 6:5, Jdg 8:10, Isa 8:9–10, Jdg 6:3, Jos 11:4, Psa 118:10–12, Psa 3:1, Psa 33:16