JUGES 6:10
Je vous ai dit: Je suis l’Éternel, votre Dieu; vous ne craindrez point les dieux des Amoréens, dans le pays desquels vous habitez. Mais vous n’avez point écouté ma voix.This verse in the real world
Who
In what words
- אֱמֹרִיʼĔmôrîyan Emorite, one of the Canaanitish tribes
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 10:2, Jer 9:13, 2Ki 17:35–39, Exo 20:2–3, Jer 3:25, Jer 43:4, Jdg 2:2, Jer 3:13