JUGES 1:29
Éphraïm ne chassa point les Cananéens qui habitaient à Guézer, et les Cananéens habitèrent au milieu d’Éphraïm à Guézer.This verse in the real world
Where
Who
In what words
- גֶּזֶרGezerGezer, a place in Palestine
- כְּנַעַנִיKᵉnaʻanîya Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
What's left of it
- The Merneptah SteleNamed outside the BibleA people called Israel existed in Canaan by about 1208 BC — named by a hostile Egyptian king with no interest in flattering them.