ÉSAÏE 62:5
Comme un jeune homme s’unit à une vierge, Ainsi tes fils s’uniront à toi; Et comme la fiancée fait la joie de son fiancé, Ainsi tu feras la joie de ton Dieu.This verse in the real world
Where
Who
In what words
- בָּעַלbâʻalto be master; hence, to marry
- מָשׂוֹשׂmâsôwsdelight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling)
- חָתָןchâthâna relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (
- כַּלָּהkallâha bride (as if perfect); hence, a son's wife
- בָּחוּרbâchûwrproperly, selected, i.e. a youth (often collective)
- בְּתוּלָהbᵉthûwlâha virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a ci
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 62:4, Isa 65:19, Heb 12:2, Isa 49:18–22, Psa 45:11–16, Jer 32:41, Sng 3:11