ÉSAÏE 56:6
Et les étrangers qui s’attacheront à l’Éternel pour le servir, Pour aimer le nom de l’Éternel, Pour être ses serviteurs, Tous ceux qui garderont le sabbat, pour ne point le profaner, Et qui persévéreront dans mon alliance,This verse in the real world
Who
In what words
- לָוָהlâvâhproperly, to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form o
- נֵכָרnêkârforeign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom
- שַׁבָּתshabbâthintermission, i.e (specifically) the Sabbath
- שָׁרַתshârathto attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 50:5, Isa 56:2–4, Isa 58:13, Isa 44:5, Jas 2:5, Gal 5:6, Mrk 12:30–34, Rev 1:10