ÉSAÏE 47:9
Ces deux choses t’arriveront subitement, au même jour, La privation d’enfants et le veuvage; Elles fondront en plein sur toi, Malgré la multitude de tes sortilèges, Malgré le grand nombre de tes enchantements.This verse in the real world
In what words
- אַלְמֹןʼalmônbereavement
- עׇצְמָהʻotsmâhpowerfulness; by extension, numerousness
- שְׁכוֹלshᵉkôwlbereavement
- כֶּשֶׁףkeshephmagic
- רֶגַעregaʻa wink (of the eyes), i.e. a very short space of time
- תֹּםtômcompleteness; figuratively, prosperity; usually (morally) innocence
- רֹבrôbabundance (in any respect)
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 73:19, 1Th 5:3, Rev 18:8–10, Nam 3:4, Isa 47:12–13, Dan 2:2, Rev 22:15, Luk 7:12–13