ÉSAÏE 41:27
C’est moi le premier qui ai dit à Sion: Les voici, les voici! Et à Jérusalem: J’envoie un messager de bonnes nouvelles!This verse in the real world
In what words
- הִנֵּהhinnêhlo!
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.