ÉSAÏE 40:24
Ils ne sont pas même plantés, pas même semés, Leur tronc n’a pas même de racine en terre: Il souffle sur eux, et ils se dessèchent, Et un tourbillon les emporte comme le chaume.This verse in the real world
In what words
- נָשַׁףnâshaphto breeze, i.e. blow up fresh (as the wind)
- גֶּזַעgezaʻthe trunk or stump of atree (as felled or as planted)
- שָׁרַשׁshârashto root, i.e. strike into the soil, or (by implication) to pluck from it
- סַעַרçaʻara hurricane
- נָטַעnâṭaʻproperly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
- זָרַעzâraʻto sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify
- יָבֵשׁyâbêshto be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.