ÉSAÏE 30:28
Son souffle est comme un torrent débordé qui atteint jusqu’au cou, Pour cribler les nations avec le crible de la destruction, Et comme un mors trompeur Entre les mâchoires des peuples.This verse in the real world
In what words
- רֶסֶןreçena halter (as restraining); by implication, the jaw
- נָפָהnâphâha height; also a sieve
- חָצָהchâtsâhto cut or split in two; to halve
- לְחִיlᵉchîythe cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone
- שָׁטַףshâṭaphto gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer
- צַוָּארtsavvâʼrthe back of the neck (as that on which burdens are bound)
- נוּףnûwphto quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of appli
- שָׁוְאshâvᵉʼevil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolat
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.