ÉSAÏE 30:14
Il se brise comme se brise un vase de terre, Que l’on casse sans ménagement, Et dont les débris ne laissent pas un morceau Pour prendre du feu au foyer, Ou pour puiser de l’eau à la citerne.This verse in the real world
In what words
- מְכִתָּהmᵉkittâha fracture
- חָתָהchâthâhto lay hold of; especially to pick up fire
- יָקַדyâqadto burn
- חָשַׂףchâsaphto strip off, i.e. generally to make naked (for exertion or in disgrace), to drain away or
- חֶרֶשׂcheresa piece of pottery
- כָּתַתkâthathto bruise or violently strike
- נֶבֶלnebela skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape wh
- שֶׁבֶרshebera fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 2:9, Jer 19:10–11, 2Pe 2:4–5, Rev 2:27, Rom 11:21, Ezk 24:14, Ezk 15:3–8, Rom 8:32