ÉSAÏE 29:21
Ceux qui condamnaient les autres en justice, Tendaient des pièges à qui défendait sa cause à la porte, Et violaient par la fraude les droits de l’innocent.This verse in the real world
In what words
- קוֹשׁqôwshto set a trap
- יָכַחyâkachto be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convi
- צַדִּיקtsaddîyqjust
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Amo 5:10–12, Jas 5:6, Act 3:14, Luk 11:53–54, Pro 28:21, Mic 2:6–7, Jer 26:2–8, Ezk 13:19