ÉSAÏE 14:6
Celui qui dans sa fureur frappait les peuples, Par des coups sans relâche, Celui qui dans sa colère subjuguait les nations, Est poursuivi sans ménagement.This verse in the real world
In what words
- מֻרְדָּףmurdâphpersecuted
- סָרָהçârâhapostasy, crime; figuratively, remission
- בְּלִיbᵉlîyproperly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not ye
- רָדָהrâdâhto tread down, i.e. subjugate; specifically, to crumble off
- בִּלְתִּיbiltîyproperly, a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a preposition
- עֶבְרָהʻebrâhan outburst of passion
- מַכָּהmakkâha wound; figuratively, carnage, also pestilence
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Dan 7:19–21, Jas 2:13, Jer 50:31, Rev 17:16–17, Rev 18:8–10, Isa 21:1–10, Dan 4:35, Pro 21:30