ÉSAÏE 14:30
Alors les plus pauvres pourront paître, Et les malheureux reposer en sécurité; Mais je ferai mourir ta racine par la faim, Et ce qui restera de toi sera tué.This verse in the real world
In what words
- רָבַץrâbatsto crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline,
- שֶׁרֶשׁsheresha root (literally or figuratively)
- בֶּטַחbeṭachproperly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (t
- דַּלdalproperly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin
- אֶבְיוֹןʼebyôwndestitute
- רָעָבrâʻâbhunger (more or less extensive)
- בְּכוֹרbᵉkôwrfirstborn; hence, chief
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Isa 7:21–22, Zep 2:4–7, Ezk 25:15–17, Isa 30:23–24, Isa 65:13–14, Isa 8:21, Isa 51:19, Zec 9:5–7