ÉSAÏE 10:33
Voici, le Seigneur, l’Éternel des armées, Brise les rameaux avec violence: Les plus grands sont coupés, Les plus élevés sont abattus.This verse in the real world
Where
Who
In what words
- מַעֲרָצָהmaʻărâtsâhviolence
- סָעַףçâʻaphto disbranch (a tree)
- פְּאֹרָהpᵉʼôrâhproperly, ornamentation, i.e. (plural) foliage (including the limbs) as bright green
- גָּדַעgâdaʻto fell a tree; generally, to destroy anything
- גָּבֹהַּgâbôahhelevated (or elated), powerful, arrogant
- קוֹמָהqôwmâhheight
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Amo 2:9, Isa 37:38, Dan 4:37, Job 40:11–12, Luk 14:11, Isa 37:24–36, Isa 10:16–19, 2Ki 19:21–37