ÉSAÏE 1:16
Lavez-vous, purifiez-vous, Otez de devant mes yeux la méchanceté de vos actions; Cessez de faire le mal.This verse in the real world
In what words
- זָכָהzâkâhto be translucent; figuratively, to be innocent
- רֹעַrôaʻbadness (as marring), physically or morally
- נֶגֶדnegeda front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, espe
- מַעֲלָלmaʻălâlan act (good or bad)
- חָדַלchâdalproperly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
- רָחַץrâchatsto lave (the whole or a part of a thing)
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
1Pe 3:11, Isa 55:6–7, 1Pe 2:1, 2Co 7:1, Jas 4:8, Ezk 18:30–31, Tit 2:11–14, Rev 7:14