OSÉE 9:7
Ils arrivent, les jours du châtiment, Ils arrivent, les jours de la rétribution: Israël va l’éprouver! Le prophète est fou, l’homme inspiré a le délire, A cause de la grandeur de tes iniquités et de tes rébellions.This verse in the real world
In what words
- שִׁלּוּםshillûwma requital, i.e. (secure) retribution, (venal) a fee
- שָׁגַעshâgaʻto rave through insanity
- אֱוִילʼĕvîyl(figuratively) silly
- פְּקֻדָּהpᵉquddâhvisitation (in many senses, chiefly official)
- רֹבrôbabundance (in any respect)
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Act 26:24–25, Mic 7:4, Mrk 3:21, 2Ki 9:11, 2Co 5:13, Ezk 14:9–10, Jer 10:15, Lam 2:14