OSÉE 4:13
Ils sacrifient sur le sommet des montagnes, Ils brûlent de l’encens sur les collines, Sous les chênes, les peupliers, les térébinthes, Dont l’ombrage est agréable. C’est pourquoi vos filles se prostituent, Et vos belles-filles sont adultères.This verse in the real world
In what words
- לִבְנֶהlibnehsome sort of whitish tree, perhaps the storax
- אַלּוֹןʼallôwn{an oak or other strong tree}
- אֵלָהʼêlâhan oak or other strong tree
- כַּלָּהkallâha bride (as if perfect); hence, a son's wife
- צֵלtsêlshade, whether literal or figurative
- גִּבְעָהgibʻâha hillock
- זָנָהzânâhto commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of
- קָטַרqâṭarto smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
+5 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jer 3:6, Ezk 6:13, Isa 1:29, Amo 7:17, Ezk 16:16, Job 31:9–10, 2Sa 12:10–12, Ezk 20:28–29