OSÉE 1:7
Mais j’aurai pitié de la maison de Juda; je les sauverai par l’Éternel, leur Dieu, et je ne les sauverai ni par l’arc, ni par l’épée, ni par les combats, ni par les chevaux, ni par les cavaliers.This verse in the real world
Who
In what words
- רָחַםrâchamto fondle; by implication, to love, especially to compassionate
- קֶשֶׁתqeshetha bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Zec 4:6, Isa 12:2, Psa 44:3–6, 2Ki 19:35, Hos 11:12, Isa 7:14, Zec 2:6–11, Mat 1:21–23