HÉBREUX 11:9
C’est par la foi qu’il vint s’établir dans la terre promise comme dans une terre étrangère, habitant sous des tentes, ainsi qu’Isaac et Jacob, les cohéritiers de la même promesse.This verse in the real world
In what words
- παροικέωparoikéōto dwell near, i.e. reside as a foreigner
- συγκληρονόμοςsynklēronómosa co-heir, i.e. (by analogy) participant in common
- ἀλλότριοςallótriosanother's, i.e. not one's own; by extension foreign, not akin, hostile
- ἸσαάκIsaákIsaac (i.e. Jitschak), the son of Abraham
- σκηνήskēnḗa tent or cloth hut (literally or figuratively)
- ἸακώβIakṓbJacob (i.e. Ja`akob), the progenitor of the Israelites
- ἐπαγγελίαepangelíaan announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)
- κατοικέωkatoikéōto house permanently, i.e. reside (literally or figuratively)
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.