GENÈSE 47:27
Israël habita dans le pays d’Égypte, dans le pays de Gosen. Ils eurent des possessions, ils furent féconds et multiplièrent beaucoup.This verse in the real world
In what words
- גֹּשֶׁןGôshenGoshen, the residence of the Israelites in Egypt; also a place in Palestine
- פָּרָהpârâhto bear fruit (literally or figuratively)
- אָחַזʼâchazto seize (often with the accessory idea of holding in possession)
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Gen 46:3, Exo 1:7, Act 7:17, Psa 107:38, Gen 26:4, Psa 105:24, Deu 26:5, Zec 10:8