GENÈSE 47:19
Pourquoi mourrions-nous sous tes yeux, nous et nos terres? Achète-nous avec nos terres contre du pain, et nous appartiendrons à mon seigneur, nous et nos terres. Donne-nous de quoi semer, afin que nous vivions et que nous ne mourions pas, et que nos terres ne soient pas désolées.This verse in the real world
In what words
- קָנָהqânâhto erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- עֶבֶדʻebeda servant
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.