GENÈSE 41:51
Joseph donna au premier-né le nom de Manassé, car, dit-il, Dieu m’a fait oublier toutes mes peines et toute la maison de mon père.This verse in the real world
In what words
- נָשָׁהnâshâhto forget; figuratively, to neglect; causatively, to remit, remove
- עָמָלʻâmâltoil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind
- בְּכוֹרbᵉkôwrfirstborn; hence, chief
- מְנַשֶּׁהMᵉnashshehMenashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.