GENÈSE 35:11
Dieu lui dit: Je suis le Dieu tout-puissant. Sois fécond, et multiplie: une nation et une multitude de nations naîtront de toi, et des rois sortiront de tes reins.This verse in the real world
Who
In what words
- פָּרָהpârâhto bear fruit (literally or figuratively)
- שַׁדַּיShaddaythe Almighty
- קָהָלqâhâlassemblage (usually concretely)
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- מֶלֶךְmeleka king
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Gen 17:1, Gen 9:1, Gen 22:17, Gen 17:5–7, Exo 6:3, 2Co 6:18, Gen 17:16, Gen 28:3–4