GENÈSE 31:36
Jacob s’irrita, et querella Laban. Il reprit la parole, et lui dit: Quel est mon crime, quel est mon péché, que tu me poursuives avec tant d’ardeur?This verse in the real world
In what words
- דָּלַקdâlaqto flame (literally or figuratively)
- לָבָןLâbânLaban, a Mesopotamian; also a place in the Desert
- רִיבrîybproperly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy;
- חָרָהchârâhto glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
- פֶּשַׁעpeshaʻa revolt (national, moral or religious)
- חַטָּאָהchaṭṭâʼâhan offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expia
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.