GENÈSE 30:27
Laban lui dit: Puissé-je trouver grâce à tes yeux! Je vois bien que l’Éternel m’a béni à cause de toi;This verse in the real world
In what words
- נָחַשׁnâchashproperly, to hiss, i.e. whisper a (magic) spell; generally, to prognosticate
- לָבָןLâbânLaban, a Mesopotamian; also a place in the Desert
- חֵןchêngraciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Act 7:10, Isa 61:9, Gen 26:24, Rut 2:13, Gen 12:3, Gen 39:21–23, Gen 39:2–5, Exo 3:21