GENÈSE 29:14
Et Laban lui dit: Certainement, tu es mon os et ma chair. Léa et Rachel V. 15-30: cf. Os 12:13. Jg 14:10-13. Jacob demeura un mois chez Laban.This verse in the real world
Who
In what words
- אַךְʼaka particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
- לָבָןLâbânLaban, a Mesopotamian; also a place in the Desert
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.