GENÈSE 17:21
J’établirai mon alliance avec Isaac, que Sara t’enfantera à cette époque-ci de l’année prochaine.This verse in the real world
In what words
- שָׂרָהSârâhSarah, Abraham's wife
- יִצְחָקYitschâqJitschak (or Isaac), son of Abraham
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- מוֹעֵדmôwʻêdproperly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventio
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Gen 21:2–3, Gen 26:2–5, Gal 3:29, Gen 18:10, Rom 9:9, Rom 9:5–6, Job 14:13, Gen 21:10–12