GENÈSE 12:16
Il traita bien Abram à cause d’elle; et Abram reçut des brebis, des bœufs, des ânes, des serviteurs et des servantes, des ânesses, et des chameaux.This verse in the real world
Who
In what words
- אָתוֹןʼâthôwna female donkey (from its docility)
- אַבְרָםʼAbrâmAbram, the original name of Abraham
- שִׁפְחָהshiphchâha female slave (as a member of the household)
- חֲמוֹרchămôwra male ass (from its dun red)
- יָטַבyâṭabto be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successf
- בָּקָרbâqârbeef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collecti
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- עֶבֶדʻebeda servant
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Gen 20:14, Gen 13:2, Gen 32:13–15, Psa 144:13–14, Job 42:12, Gen 24:35, Gen 26:14, Job 1:3