GENÈSE 11:9
C’est pourquoi on l’appela du nom de Babel, car c’est là que l’Éternel confondit le langage de toute la terre, et c’est de là que l’Éternel les dispersa sur la face de toute la terre.This verse in the real world
Where
When
Who
In what words
- בָּלַלbâlalto overflow (specifically with oil.); by implication, to mix; to fodder
- פּוּץpûwtsto dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
- שָׂפָהsâphâhthe lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vess
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Gen 10:5, Gen 10:10, Gen 10:20, Act 17:26, 1Co 14:23, Gen 10:25, Jer 50:1–46, Gen 10:31–32