GALATES 1:19

Who

GodJames (Brother of Jesus)

In what words

• ἸάκωβοςIákōbosJacobus, the name of three Israelites
• ἀπόστολοςapóstolosa delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("
• εἰ μήei mḗif not
• ἕτεροςhéteros(an-, the) other or different
• εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
• κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
• οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
• δέdébut, and, etc.

The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.

What's left of it

• The "James" ossuaryDisputedUnprovenanced. The box is ancient; whether the reference to Jesus is ancient is disputed, and an acquittal in court did not settle it.
• Josephus on James, the brother of JesusNamed outside the BibleA first-century Jewish historian, writing within living memory, refers to Jesus and to his brother James as ordinary matters of public record.

Cross-references

Mat 13:55, Mrk 6:3, Mat 12:46, 1Co 9:5, Mat 10:3, Jud 1:1, Mrk 3:18, Act 12:17