ÉZÉCHIEL 8:2
Je regardai, et voici, c’était une figure ayant l’aspect d’un homme; depuis ses reins en bas, c’était du feu, et depuis ses reins en haut, c’était quelque chose d’éclatant, comme de l’airain poli.This verse in the real world
In what words
- זֹהַרzôharbrilliancy
- מַטָּהmaṭṭâhdownward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes
- דְּמוּתdᵉmûwthresemblance; concretely, model, shape; adverbially, like
- מֹתֶןmôthenproperly, the waist or small of the back; only in plural the loins
- מַרְאֶהmarʼeha view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (e
- מַעַלmaʻalproperly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.