EXODE 34:6
Et l’Éternel passa devant lui, et s’écria: L’Éternel, l’Éternel, Dieu miséricordieux et compatissant, lent à la colère, riche en bonté et en fidélité,This verse in the real world
Who
In what words
- חַנּוּןchannûwngracious
- רַחוּםrachûwmcompassionate
- אָרֵךְʼârêklong
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 86:15, Jol 2:13, Psa 103:8–13, Psa 145:8, Neh 9:17, Jon 4:2, Num 14:17–19, Psa 86:5