EXODE 29:27
Tu sanctifieras la poitrine et l’épaule du bélier qui aura servi à la consécration d’Aaron et de ses fils, la poitrine en l’agitant de côté et d’autre, l’épaule en la présentant par élévation.This verse in the real world
When
Who
In what words
- חָזֶהchâzehthe breast (as most seen in front)
- מִלֻּאmilluʼa fulfilling (only in plural), i.e. (literally) a setting (of gems), or (technically) cons
- שׁוֹקshôwqthe (lower) leg (as a runner)
- תְּנוּפָהtᵉnûwphâha brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation o
- נוּףnûwphto quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of appli
- תְּרוּמָהtᵉrûwmâha present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- קָדַשׁqâdashto be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
+3 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Num 18:11, Lev 10:15, Deu 18:3, Lev 7:31–34, Lev 9:21, Lev 7:37, Num 18:18–19, Heb 7:28