EXODE 22:31
Vous serez pour moi des hommes saints. Vous ne mangerez point de chair déchirée dans les champs: vous la jetterez aux chiens.This verse in the real world
In what words
- טְרֵפָהṭᵉrêphâhprey, i.e. flocks devoured by animals
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.