EXODE 18:8
Moïse raconta à son beau-père tout ce que l’Éternel avait fait à Pharaon et à l’Égypte à cause d’Israël, toutes les souffrances qui leur étaient survenues en chemin, et comment l’Éternel les avait délivrés.This verse in the real world
Where
In what words
- תְּלָאָהtᵉlâʼâhdistress
- אוֹדוֹתʼôwdôwthturnings (i.e. occasions); (adverb) on account of
- חָתַןchâthanto give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage
- סָפַרçâpharproperly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, an
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Psa 107:2, Psa 81:7, Psa 106:10, Psa 78:42–43, Num 20:14, Psa 145:4–12, Neh 9:32, Neh 9:9–15