EXODE 12:34
Le peuple emporta sa pâte avant qu’elle fût levée. Ils enveloppèrent les pétrins dans leurs vêtements, et les mirent sur leurs épaules.This verse in the real world
In what words
- מִשְׁאֶרֶתmishʼeretha kneading-trough (in which the dough rises)
- בָּצֵקbâtsêqdough (as swelling by fermentation)
- חָמֵץchâmêtsto be pungent; i.e. in taste (sour, i.e. literally fermented, or figuratively, harsh), in
- שִׂמְלָהsimlâha dress, especially a mantle
- צָרַרtsârarto cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.