EXODE 10:9
Moïse répondit: Nous irons avec nos enfants et nos vieillards, avec nos fils et nos filles, avec nos brebis et nos bœufs; car c’est pour nous une fête en l’honneur de l’Éternel.This verse in the real world
In what words
- חַגchaga festival, or a victim therefor
- זָקֵןzâqênold
- בָּקָרbâqârbeef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collecti
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
+2 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Deu 31:12–13, 1Co 5:7–8, Exo 5:1, Exo 3:18, Exo 8:25–28, Ecc 12:1, Eph 6:4, Gen 50:8