ESTHER 1:19
Si le roi le trouve bon, qu’on publie de sa part et qu’on inscrive parmi les lois des Perses et des Mèdes, avec défense de la transgresser, une ordonnance royale d’après laquelle Vasthi ne paraîtra plus devant le roi Assuérus et le roi donnera la dignité de reine à une autre qui soit meilleure qu’elle.This verse in the real world
In what words
- רְעוּתrᵉʻûwtha female associate; generally an additional one
- וַשְׁתִּיVashtîyVashti, the queen of Xerxes
- מָדַיMâdayMadai, a country of central Asia
- דָּתdâtha royal edict or statute
- פָּרַסPâraçParas (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants
- אֲחַשְׁוֵרוֹשׁʼĂchashvêrôwshAchashverosh (i.e. Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather th
- טוֹבṭôwbto be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense
- מַלְכוּתmalkûwtha rule; concretely, a dominion
+8 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.