DEUTÉRONOME 9:14
Laisse-moi les détruire et effacer leur nom de dessous les cieux; et je ferai de toi une nation plus puissante et plus nombreuse que ce peuple.This verse in the real world
In what words
- אֵתʼêthproperly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with
- עָצוּםʻâtsûwmpowerful (specifically, a paw); by implication, numerous
- מָחָהmâchâhproperly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e
- רָפָהrâphâhto slacken (in many applications, literal or figurative)
- שָׁמַדshâmadto desolate
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
+1 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Deu 29:20, Exo 32:10–13, Psa 9:5, Act 7:51, Luk 11:7–10, Luk 18:1–8, Psa 109:13, Rev 3:5