DEUTÉRONOME 30:19
J’en prends aujourd’hui à témoin contre vous le ciel et la terre: j’ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité,This verse in the real world
In what words
- קְלָלָהqᵉlâlâhvilification
- עוּדʻûwdto duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensive
- בְּרָכָהBᵉrâkâhbenediction; by implication prosperity
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- בָּחַרbâcharproperly, to try, i.e. (by implication) select
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Deu 30:15, Deu 11:26, Psa 119:30, Jos 24:15–22, Pro 8:36, Deu 30:1, Luk 10:42, Jer 32:39